10月31日は、ハロウィーンと、プロテスタント宗教改革の真実のための立場を記念する宗教改革の日という2つの相反する遺産を思い出させるものです。宗教改革の日は真実と勇気を称えるのに対し、ハロウィーンは迷信、闇、血に染み込んだ古代の異教の実践にその起源をもっています。

以前からエキュメニカル運動を推奨する牧師たちがいましたが、それらの人々が愚かなことを発表したり伝道しているのです。日本の新共同訳聖書もそのひとつ。最近の安息日学校聖書研究ガイドは新共同訳からの引用が多くなりました。

イエスは麦と毒麦の話をされましたが、教会だけでなく世界総会や各所のトップたちが毒麦の可能性がありました。終わりまで一緒に育つということでしたので彼らに巻き込まれないように、私たちの側に、用心深さと知恵が求められます。当然のことながら、・・・誘惑に陥らないように気をつけてください。

幸いなことに、私がハワイのSDA教会へ来た時の牧師は、口語訳を私に渡されました。 なぜなら、新共同訳が、SDAとカトリックの学者によって作られたことをご存知だったからです。そのことは後から教えていただきました。