「終わりは近い。そしてすべての都市はめはくちゃにひっくり返される。ふるわれ得るものは、すべてふるわれ、我々は、次に何が起こるかわからない。さばきは、人々の罪悪や彼らが持っていた真理の光に応じて下るであろう」（1MR248 1902年）

幸いなことに、私がハワイのSDA教会へ来た時の牧師は、口語訳を私に渡されました。 なぜなら、新共同訳が、SDAとカトリックの学者によって作られたことをご存知だったからです。そのことは後から教えていただきました。